Kadre mosi, ba roues zole, ata carburant mosi ve, yonso na pedale. Lomans ke sadilaka kisadilu yai ya transport yina bo ke bingaka velo tuka bamvula 200.} Na kisina na yo, nzietelo ya velo ya bamvula mingi yantikaka na mbanza mosi ya fioti ya Allemagne na zulu ya Rhine -- manheim.}}}}}}
Mannheim kele na nordi ya manganga-madami na sudi-westi ya Allemagne, bakilometre 80 ntama ti Frankfurt mpi na simu ya nzadi katuka na dibungu ya Ludwig. Mbanza yai ya Allemagne ya 300,000, me zabanaka kaka ve sambu na mutindu na yo ya kusala tablo ya dame ya kuswaswana, kansi mpi sambu na nsoba yina bo ke nataka bantu na bantu ya nkaka.}}.
[" masini ya kutambula "]
Na mvu 1886, enzeniere ya Allemagne, Karl Benz tungaka kamio ya ntete na disolo ya bantu awa. Mpe bamvula kuluta 69 na ntwala diaka yai, disongidila, Yuni 12, 1817, 32, Allemagne Karl von baron DE les na zulu ya invention na yandi ya ba round zole ya mabaya "mashine ya kutambula" (German), banda na sudi, tii kuna station ya schwetzingen ta vutuka na nima, me manisa kutambula na velo ya 14 km.}}}}}}}, bo ke tadilaka yo bonso "dikulu ya ntete" ya velo, yina ke balulaka lutiti na disolo ya velo.}}}}}}.
Na kutuba ya mbote, "mashini na yandi ya kutambula" kele kaka mbandu ya velo ya bubu yai.} kukonda shofere, yo lombaka nde yandi vanda bonso bebe yina ke tambulaka na zulu ya zulu. Kansi ba roue ya ntwala ya masini ya kutambula me kuka kubaluka.}}}
Na mwa bamvula kumi yina landaka, bantu ya Eropa yikaka ba chaîne, ba frein, ba pedale, mpi ba pneu ya pneumatique sambu na kusala velo yina yo kele bubu yai.}
Na nima ya bamvula nkama zole, kifwanisu ya masa ya ke tambula na zulu ya "mashini ya kutambula" lenda monana na babalabala ya mannheim.} lenda landa nzila ya velo ya baron 200- ya mvula ya mvula na disolo;Mashini ya kutambula lenda monana mpi na musée ya manheim.}}}}}.
Na ngonda ya kumi na mosi ya mvu 2016 tii na ngonda ya sambanu 2017, mannheim, science ti technologie musée vandaka "ba roues zole - nkama zole: baron DE les mpe disolo ya ba exposition ya nene ya velo", exposition banda na 1817 ba etape ya istware ya kuswaswana, ya ba insi mpe ba régions ya kuswaswana, ya mutindu na mutindu ya ba velo, cohérent ke tuba disolo ya kutunga velo, na kubendaka mafunda ya ba nzenza ya banzenza{5}}}}}.
Mosi ya mambu ya mfunu ya nsonga yina kele zole ya kisina "bamasini ya kutambula" ya kisina, ndonga ya ntete ya bavelo yina bo ta pesa nswa na Mfumu Dries.} Ba Visiteur lenda nkutu kubaka ntomo ya nzietelo ya kisina na zulu ya réplique ya masini ya kutambula.}}}}}.